Primera parte de esta serie que promete ayudarte a reunir material para tu propia biblioteca casera.
Back to Tribal times
Once we take a look at how society has evolved and progress we realized that the tribal form was the first to emerge and mature, beginning thousands of years ago. This way of living and growing as a cultural group was based on kindness and a distinct sense of identity, of belonging. Families weren't different [...]
Padres de los Little Nómadas
Hablamos mucho de las características de un niño multicultural o como los llamo yo "little nómadas", sin embargo es poco lo que se dice de los adultos responsables de esos pequeños que crecen en un ambiente diverso, rodeados de diferentes idiomas y tradiciones. ¿Quiénes son estos padres, abuelos, guardianes que crían chicos globales? Comparto con ustedes [...]
Esa mano amiga: Un mentor
Nuestra llegada física al país destino no significa que el caos de la mudanza y la despedida haya pasado. En la mayoría de los casos, las fases de despedida y transición se alargan hasta bien entrado el primer año de estar viviendo en nuestro nuevo hogar. Toma tiempo, paciencia y voluntad aprender la dinámica del [...]
¿Quién nos apagó la luz?
Hace unos días tuve el privilegio de conversar con un grupo de mujeres valientes, guerreras, de temple, que lo habían dejado todo para re inventarse lejos de su terruño. Al escucharlas me percaté que todas brillaban con luz propia: profesionales, artistas, deportistas, maestras, mamás, esposas, mujeres... cada una con sus propias virtudes e imperfecciones. Todas [...]
Libros para pequeñitos
Aquí en casa iniciamos esta jornada plurilingüe en el año 2004, con el nacimiento de nuestro primer hijo mientras vivíamos en Fort Worth, Texas. Desde los meses de embarazo estábamos claros de que en casa se hablaría puro español. Nuestro chiquito debía aprender el idioma de su madre, sus abuelos, su sangre... Luego nacieron los [...]
Abriendo Puertas
Este fin de semana compartí de cerca una historia de partida... de dejarlo todo y empacar la vida en unas pocas valijas. A pesar de que nos separaba una distancia considerable, esa familia y yo nos conectamos por medio de las maravillas tecnológicas que nos unen en una sola causa: abrirnos camino en tierras lejanas. [...]
El Gran Paso
Has decidido dejar tu zona de confort y mudarte a otro país con los tuyos. Después de mucho pensar has comenzado a transitar el camino de las despedidas y la separación. ¡Qué de recuerdos! Escribir estas líneas me transporta a hace unos años cuando decidimos dejarlo todo y venirnos a Alemania con la idea de [...]
Quejas viajeras
Y aquí me siento con ustedes a contarles de las famosas quejas viajeras. Creo que hay lugares que se prestan para numerosos lamentos infantiles, y Europa con sus cientos de iglesias y museos es uno de ellos. Para nosotros los viajeros más mayorcitos, esto de visitar maravillas arquitectónicas nos apasiona. Cada iglesia vista es una [...]
Raising Children Abroad
Very often I'm asked about my children and their integration process here in our host country. As I always explain, moving to Germany has been one of the greatest experiences we could've ever had, so many opened doors, so many chances to expose our kids to other cultures and languages... simply put: PRICELESS. Although we [...]
